Grooms living in poor conditions at horse-racing stables